before the common era adv
- abans de la nostra era | [abreviació] ANE | [abreviació] a. de la n. e. | [abreviació] a. n. e.
Resultats de la cerca per a «before the common era»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The third millennium Before the Common Era (BCE) produced substantial visible transformations in European populations. | El tercer mil·lenni abans de la nostra era (a.n.e) va produir transformacions substancials visibles a les poblacions europees. |
| Font: MaCoCu | |
| These buildings were constructed throughout the Balearic Bronze Age, between 1600 and 1000 Before the Common Era. | Aquests edificis es van construir al llarg del Bronze Balear, comprés entre el 1.600 i el 1.000 abans de la nostra era. |
| Font: NLLB | |
| It has been dated to sometime between the middle and end of the second millennium Before the Common Era (bce). | El podem situar cronològicament, entre mitjans i finals del 2r mil·lenni abans de la nostra era (a.n.e.). |
| Font: HPLT | |
| According to written sources, the urban centre was founded in 123 Before the Common Era (bce) following the conquest of the island by the Roman consul Quintus Caecilius Metelus. | Segons les fonts escrites, aquest nucli urbà fou fundat l’any 123 abans de la nostra era (a.n.e.), com a fruit de la conquesta de l’illa per part del cònsol romà Quint Cecili Mètel. |
| Font: HPLT | |
| The first phase is from the Late Bronze Age, 1200 Before the Common Era (bce) and was related to maritime control and the network of coastal settlements that facilitated navigation in that era. | La primera fase és del bronze final 1200 abans de la nostra era (a.n.e.) i es relaciona amb el control marítim i la xarxa d’assentaments costaners que facilitaven la navegació en aquella època. |
| Font: NLLB | |
| In the entrance to the shopping centre you will find the remains of what appears to be a rural settlement founded in the 1st century Before the Common Era (bce). | A l’entrada del centre comercial, trobem les restes del que sembla ser un nucli rural fundat al segle I abans de la nostra era (a.n.e.). |
| Font: NLLB | |
| Its period of occupation is dated, according to pottery remains, from the Talayotic period around 900 Before the Common Era (bce), up to the time of the Roman conquest in 123 bce, and possibly for one or two centuries afterwards. | El període d’ocupació del mateix està datat, segons restes ceràmiques, des del període talaiòtic, 900 abans de la nostra era (a.n.e.), fins al moment de la conquesta romana, 123 a.n.e., i possiblement al llarg d’un o dos segles després. |
| Font: NLLB | |
| The year part consists of at least four digits, with leading zeros if the absolute value is less than 1000, it can be negative with a leading minus sign if the date passed denotes a year before the common era (BCE) and it can have more than four digits if the absolute value is greater than 9999. The formatted string returned can be in the range "-327680101" to "327671231". | La part de l’any té com a mínim quatre dígits, amb zeros inicials si el valor absolut és inferior a 1000; pot ser negatiu amb un signe de menys inicial si la data vençuda correspon a un any anterior a l’era actual (aC) i pot tenir més de quatre dígits si el valor absolut és superior a 9999. La cadena formatada retornada pot oscil·lar entre "-327680101" i "327671231". |
| Font: mem-lliures | |
| A new era of medicine, even before birth | Una nova era de la medicina, fins i tot abans del naixement |
| Font: MaCoCu | |
| They distinguish us from the herd of common animals. | Ens distingeixen del ramat dels animals vulgars. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |